Wednesday, March 5

The top trends from London Fashion Week Autumn/Winter 2014

London Fashion Week Autumn-Winter 2014 displays great variety of styles both urban and elegant.  Along with New York, Milan and Paris Fashion Weeks, London Fashion Week is a part of these “big four” world events.
Whichever your favourite may be, they continue to dazzle year on year.  The important thing is to know the styles on the catwalk during these four weeks, this way you keep up to date with next seasons trends when it comes to choosing your outfits.
La semana de la Moda en Londres temporada otoño-invierno 2014 destaca gran variedad de estilos urbanos y elegantes. En concierto con las semanas de la moda de New York, Milán y París, integra uno de los "grandes cuatro "acontecimientos mundiales.
No interesa cuál sea tu favorita, deslumbran año tras año. Importante es conocer los estilos de pasarela de las cuatro semanas, de esa forma te mantendrás al día de las tendencias de la próxima temporada, a la hora de elegir y combinar tus atuendos.

London Fashion Week Autumn/Winter | Left to right: Topshop, Roksanda Ilincic, & Vivienne Westwood


Colours: blue, specifically royal blue and burgundy. An emerging trend is earthen colours.
Colores: azul, en especial el azul eléctrico y el bordó. Emerge la tendencia a los colores tierra.


London Fashion Week Autumn/Winter | Left to right: Temperley, Marios Schwab & Felder felder


Materials: Organza to the forefront. Transparent fabrics prevail.
Telas: la organza a la vanguardia. Perduran las transparencias.


 

London Fashion Week Autumn/Winter | Left to right: Jonathan Saunders & Tom Ford

Jackets: bomber jackets.
Camperas: estilo aviador.


 

London Fashion Week Autumn/Winter | Left to right: Jonathan Saunders & Topshop

Textures: the designers are making daring combinations, combining faux fur and other materials. This is a leading trend for winter 2014.
Texturas: los diseñadores apuestan a duplas audaces, combinan pieles falsas y otros materiales. Tendencia favorita del invierno 2014.



London Fashion Week Autumn/Winter | Left to right: Marios Schwab & Topshop

Appliques: sequins make a reappearance and embroidery accompanies transparent materials.
Apliques: reaparecen las lentejuelas y bordados acompañan transparencias.



London Fashion Week Autumn/Winter | Left to right: Fashioneast & Mary Katrantzou

Loose fitting clothing: have an unconstructed look with coats, dresses and jumpers.
Prendas sueltas: tendencia desestructurada en abrigos, vestidos y jumpers.

 

London Fashion Week Autumn/Winter | Left to right: Oriental Mother of Pearl & Topshop




Oriental designs: materials with a Chinese or Japanese “touch”
Estampados orientales: telas con un "toque "chino o japonés.

 

London Fashion Week Autumn/Winter | Left to right: Mark Fast & House of Holland

Orange Coloured coats: a winter hit. This bright tone lights up and energizes the coldest season of the year.
Abrigos color naranja: hit del invierno. El tono ilumina y energiza la estación más fría del año.
It is interesting walking through the streets of London, so many people dressing fashionable, distracting us from the overcast skys with vibrant colours. Inevitably I contrast this scene with the streets of New York, where, when it comes to clothing the people dress more conservatively.
Interesante caminar las calles londinenses, cantidad de personas lucen fashion, opacan la neblina  con colores vibrantes.  Inevitable comparar la escena con las calles de New York, a la hora de vestirse la gente se muestra más conservadora.
Come back soon to CHICdna, don’t miss out on my notes from Milan and Paris Fashion Weeks Autumn-Winter 2014.
Regresa en breve a CHICdna, no te pierdas las próximas notas de la semana de la Moda Milán y París, temporada Otoño- Invierno 2014.